A "flying saucer" filmed by miners in Chile was "not a known man-made object" the government of the country has confirmed after an inquiry following the sighting.