in the starkest of terms federal judge dealt a strong blow—two banks misled Fannie Mae and Freddie Mac